บทที่ 11 : อาชีพ

Profession (พโค เฟส ซิยง) / métier (เม ติ เย่) = อาชีพ

ศัพท์เรื่องอาชีพนั้นถือว่าเป็นคำศัพท์เบื้องต้นที่ควรศึกษา เนื่องจากเมื่อเราได้พบปะผู้คน คำถามที่พบเจอบ่อยคือ คุณทำอาชีพอะไร ดังนั้นเราจึงควรรู้คำศัพท์กลุ่มนี้ไว้ เรามาดูกันดีกว่าว่าจะมีอาชีพที่ตรงใจคุณหรือไม่ มันไม่ยากเลยที่จะประกอบอาชีพต่างๆ ซึ่งในการทำงานแต่ละอาชีพนั้น จะทำให้คุณรู้ว่าจะต้องใช้คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสได้อย่างไร การจดจำอาชีพต่างๆ จะทำให้คุณสามารถเลือกสมัครงานได้ตรงตามที่ต้องการ แค่เรียนรู้และหัดท่องมันบ่อยๆ  

นักเรียน/ นักศึกษา  เอ จู ดิ อ็อง / เอ จู ดิ อ็อง étudiant/ étudiante
นักบิน  ปี ล๊อต      pilote   
ทหาร   โซล ดา           soldat    
ตำรวจ       โป ลิ ซิ เย่/ โป ลิ ซิ แยค์      policier / policière    
เกษตรกร      อา กคี กุล เตอค์ / อา กคี กุล ทคีซ        agriculteur / agricultrice         
ช่างไม้   ชาค์ ปอง ติ เย่     charpentier       
ช่างไฟ    เอ เล็ค ทคิ เซียง/ เอ เล็ค ทคิ เซียน   électricien / électricienne     
พนักงานขาย           วอง เดอค์/ วองเดิซ  vendeur / vendeuse     
ครู      พโค เฟส เซอค์     professeur   
หมอ   แม็ด แซง/ ด็อก เตอค์  médecin  / docteur    
นักร้อง  ชอง เตอค์/ ชองเติซ   chanteur/ chanteuse 
นักดนตรี     มิว ซิ เซียง/ มิว ซิ เซียน    musicien/ musicienne      
บุรุษพยาบาล/ พยาบาล   แอ็ง ฟีค์ มิ เย่/ แอ็ง ฟีค์ มิ แยค์   infirmier / infirmière  
แม่บ้านทำความสะอาด   ฟาม เดอ เม นาช   femme de ménage
แม่บ้านที่เลี้ยงลูกอยู่บ้าน ไม่ได้ทำงานนอกบ้าน   ฟาม โอ ฟัว เย่  femme au foyer     
นักเขียน   เอ คี แว็ง/ เอ คี แว็น       écrivain (e)  
โปรแกรมเมอร์     แอ็ง ฟอค์ มา ติ เซียง/ แอ็ง ฟอค์ มา ติ เซียน    informaticien/ informaticienne    

เรามาดูตัวอย่างประโยคกันเลยค่ะ

คุณทำอาชีพอะไร เราสามารถทำถามได้หลากหลายดังต่อไปนี้เลยค่ะ

Quelle est votre profession?                     แกล เล วอทค์ พโค เฟส ซิยง

Quel est votre métier?                             แกล เล วอทค์ เม ติ เย่

Qu’est-ce que vous faites?                       แก๊ซ เกอะ วู แฟต

Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?      แก็ซ เกอะ วู แฟต ดอง ลา วี

Vous faites quoi ?                                   วู แฟต กัว

เรามาดูตัวอย่างประโยคเพิ่มเติมต่อกันเลยจ้า

Je suis étudiant.                  เฌอ ซุย เอ จู ดิ อ็อง              ฉันเป็นนักเรียน (ผู้ชาย)

Je suis étudiante.                เฌอ ซุย เอ จู ดิ อ็องท์           ฉันเป็นนักเรียน (ผู้หญิง)

**การบอกอาชีพในภาษาฝรั่งเศส ใช้กริยา être และไม่ใส่ article หน้าอาชีพ สิ่งสำคัญคือ เนื่องจากอาชีพเป็นคำคุณศัพท์จึงต้องมีการแยกเพศหญิง และเพศชาย ตามประธาน

เรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเอง บทที่ 10 :อวัยวะต่างๆ 

 

เรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเอง บทที่ 12 : ขนมปัง