เรียนภาษาฝรั่งเศส สอนสด ครูไทย

เรียนภาษาฝรั่งเศส คอร์สเบื้องต้นสำหรับบุคคลทั่วไป เป็นคลาสเล็ก สอนสดเรียนภาษาฝรั่งเศส กับสถาบัน Acknowledge ด้วยประสบการณ์ตรงมากมาย ทีมครูของเราเคยมีโอกาสในการสอนภาษาฝรั่งเศส ให้กับโรงเรียนกวดวิชาชื่อดัง รวมถึง การได้รับเกียรติในการเป็นวิทยากรรับเชิญ ไม่ว่าจากทั้งภาครัฐ และเอกชน ในทุกๆปีสถาบันของเราได้รับเกียรติให้เป็นผู้อบรมนักเรียนแลกเปลี่ยน ที่จะไปประเทศในกลุ่มผู้ใช้ฝรั่งเศสด้วยการที่การภาษาฝรั่งเศสเป็นที่นิยมอย่างมากในปัจจุบัน (อันที่จริงก็นิยมมาตั้งแต่อดีต จากการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากหลายๆท่านที่เป็นเชื้อพระวงศ์) อีกทั้งยังเป็นภาษาที่ 3 ที่มีโครงสร้าง คล้ายกับภาษาอังกฤษ แต่จะมีความซับซ้อน ขึ้นมาอีกระดับหนึ่งเพราะนอกจาก ที่จำเป็นต้องแม่น ในหลักไวยากรณ์แล้ว ยังต้องจำ คำศัพท์ฝรั่งเศส ที่มีการระบุเพศอีกด้วยภาษาฝรั่งเศส นิยมเรียนกันอย่างแพร่หลายเป็นอย่างมากในปัจจุบัน ซึ่งในฝรั่งเศสจะมี 2 เพศ รวมถึงการผันคำกริยาที่จะต้องเป็นไปตามกาลเวลา และเป็นไปตามประธาน แต่ก็มีความชัดเจนในโครงสร้างไวยากรณ์กว่าภาษาอังกฤษ นี่เป็นสาเหตุที่ทำให้ภาษาฝรั่งเศส เป็นภาษาแม่แบบของตัวบทกฏหมาย ที่มีกฏเกณฑ์การใช้ตายตัว ดิ้นไม่ได้ ดังนั้นการเรียนอย่างจริงจัง อาจจะต้องใช้ความพยายาม มากอยู่ซักหน่อย ด้วยเหตุที่ว่า นอกจาก จะต้องท่องคำศัพท์ที่ผันแล้ว จะต้องท่อง เพิ่มเติมไปด้วยด้วยว่า คำๆนั้นเป็นเพศหญิง หรือเพศชาย ถ้าท่องเพศผิด จะมีผลกระทบ ต่อโครงสร้างประโยค บางทีก็อาจจะทำให้ฝรั่งงงได้ อุปสรรคที่มักจะพบได้บ่อยคือการออกเสียง ที่ต่างกับภาษาอังกฤษค่อนข้างมาก และเน้นการออกเสียงจากลำคอ ทำให้ต้องพยายามหลายทาง แต่อย่างไรก็ตามก็พยายามสู้ๆกันหน่อยนะครับครูตาลกับการสอนภาษาฝรั่งเศส พื้นฐาน ฟังพูดอ่าน เขียน อีกสาเหตุหนึ่งทีี่หลายคน เรียนภาษาฝรั่งเศสแล้วไม่ค่อยจะประสบผลสำเร็จก็คือ ตำราที่ขายอยู่ไม่ค่อยมีภาษาไทยเท่าใดนัก ที่จะเห็นเป็นตำราภาษาไทยส่วนใหญ่ก็มักจะเป็นข้อสอบ PAT ฝรั่งเศสสำหรับนักเรียนสอบเข้ามหาลัยซะมากกว่า แต่ตำราที่จะมานั่งอธิบายงานนี้รับรองว่าหาไม่ได้จริงๆ ดังนั้นการเริ่มต้นควรเริ่มกับอาจารย์คนไทยก่อนเพื่อช่วยในการแนะนำหลักการ ที่เราจะสามารถนำไปต่อยอดความรู้กับสิ่งที่ฝรั่งสอน พบกับคำตอบสุดท้ายของสถาบันสอนฝรั่งเศสที่ไหนดีที่สุด ต้องที่โรงเรียนของเราครับ


คอร์สเรียนภาษาฝรั่งเศส


ครูหญิงกับการสอนเด็กๆนักเรียนระดับชั้น ม.6 เพื่อติวสอบ PAT 7คอร์สของสถาบันเราถูกแบ่งออกเป็นสองอย่างได้แก่ คอร์สเบื้องต้นสำหรับบุคคลทั่วไป (จุดประสงค์เพื่อให้ทุกคนสื่อสารได้ ไม่ว่าจะเป็นทั้งการฟัง พูด อ่าน เขียน หลักไวยากรณ์โครงสร้างโดยรวม) และ การสอนสำหรับนักเรียน ไม่ว่าจะเป็นในระดับชั้น ม.4 – ม.5 (ซึ่งจะเป็นการติวเพื่อจุดประสงค์หลักในการเพิ่มเกรดของโรงเรียน) หรือนักเรียนในระดับชั้น ม.6 (จุดประสงค์ในการสอบ PAT 7.1) อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้เรียนที่ไม่สะดวกในเวลาที่สถาบันเปิด อาจจะแนะนำให้ลงเรียนตัวต่อตัว ซึ่งหลักสูตร และจุดประสงค์น้องๆผู้เรียนสามารถกำหนดได้เองอย่างที่ต้องการ

รายละเอียด

คอร์สของเราจะมีสองแบบได้แก่วันธรรมดา และ วันเสาร์ (หรืออาทิตย์) โดยคอร์สวันธรรมดาจะเรียนในวันจันทร์ อังคาร พฤหัส และวันศุกร์ โดยจะเรียนสัปดาห์ละ 4 วัน เรียนประมาณสองสัปดาห์ก็จะจบคอร์ส 40 ชั่วโมง ใช้เวลาทั้งสิ้นเพียงสองสัปดาห์ก็จะจบคอร์ส

สำหรับคอร์สวันเสาร์ (หรืออาทิตย์) จะเรียนเพียงสัปดาห์ละวัน เรียนวันละ 4 – 5 ชั่วโมง เป็นคอร์ส 40 ชั่วโมงที่ใช้เวลาเรียนทั้งสิ้นประมาณสองเดือนจึงจบคอร์ส

ระดับ
เวลา
ราคา
จำนวนชั่วโมง
วัน
เริ่ม
เบื้องต้น 1
10.00-12.30 ,13.30-16.00
5,900
8 วัน 40 ชั่วโมง
จันทร์ อังคาร พฤหัส ศุกร์
27 กพ. 60
เบื้องต้น 1
10.00-12.30 ,13.30-16.00
5,900
8 วัน 40 ชั่วโมง
จันทร์ อังคาร พฤหัส ศุกร์
13 มีค. 60
เบื้องต้น 1
10.00-12.30 ,13.30-16.00
5,900
8 เสาร์ 40 ชั่วโมง
เสาร์
4 มีค. 60

หมายเหตุ

  • คอร์สภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้นขั้น 1 ทั้งแบบธรรมดาและแบบเร่งรัด เหมาะสำหรับผู้ที่ไม่มีความรู้ด้านฝรั่งเศสใดๆมาเลย เราจะเริ่มจากการอ่าน เอ บี ซี กันใหม่ ทุกอย่างเริ่มใหม่ ไม่ต่างอะไรกับเด็กประถมที่เริ่มเรียนภาษาอังกฤษครับ ดังนั้น ผู้ที่ไม่มั่นใจว่าจะตามทันหรือเปล่า บอกได้เลยว่าตามทันแน่นอน คอร์สจะไปกันอย่างช้าๆ ขอเพียงแต่กลับบ้านไปทบทวนสิ่งที่เรียนมา สำหรับการเรียนการสอนของทางสถาบันเรา จะแบ่งคอร์สภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐานเป็น 3 ขั้น แต่ละระดับจะเรียน 40 ชั่วโมง ซึ่งโดยปกติทั่วไปนั้น ถ้าอยากได้ทักษาฟัง พูด อ่าน เขียน ขั้นพื้นฐานแค่พอติดตัวไปใช้ ถาม-ตอบข้อมูลอย่างง่าย ซื้อของ ถามทาง ศัพท์สำนวนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน แค่คอร์สเรียนแรก 40 ชั่วโมงก็สามารถพอสื่อสารทั้ง 4 ทักษะ ฟัง พูด อ่าน เขียนได้แล้ว เมื่อเรียนจบคอร์สเบื้องต้น ขั้น 3 ก็จะมีความรู้เทียบเท่าการสอบวัดระดับทางภาษา (DELF) A1 ดังนั้นสามารถสรุปคร่าวๆได้
  • ขอจำกัดอายุผู้เรียนอยู่ในช่วง 13-50 ปี นะครับ เหตุที่เป็นเช่นนี้คือ หากน้องอายุน้อยเกินไปสมาธิจะสั้น แต่ถ้าอายุเกิน 50 ส่วนใหญ่จะหลงลืมกันแล้ว
  • คอร์สสำหรับนักเรียน ม.4 – ม.6 จะเปิดแค่บางช่วงของปีเท่านั้น โดยส่วนใหญ่จะเปิดสองช่วงคือ จะเปิดให้ลงทะเบียนช่วงเปิดเทอม (เปิดเทอม 1 กับเปิดเทอม 2) โดยในช่วงเปิดเทอมอาจจะเปิดเป็นคอร์สสั้นๆให้ สำหรับการเตรียมความพร้อม ขอร้องกันนิดนึงว่า สำหรับน้องที่ต้องการย้ายสายสอบ เช่นเรียนสายวิทย์แต่จะสอบเข้าอักษร ขอรัองว่ามากันแต่เนิ่นๆนะครับ ถ้ามาตอนอยู่ ม.6 แล้วจะมาให้ติวเพื่อสอบ PAT 7.1 ละก็ให้กลับบ้านอย่างเดียวนะครับ
  • คอร์สทั้งหมดสอนโดยครูคนไทย สอนสดงดวีดีโอ นั่นหมายความว่าถ้าน้องๆมาลงเรียนแล้วขาด เราไม่สามารถชดเชยได้นะครับครับ แนะนำให้ตั้งใจเรียน ถ้าจะขาดวันไหนให้บอกครูล่วงหน้า จะได้รีบมาก่อนเวลาเล็กน้อย เพื่อจะได้ติวในส่วนที่ขาดเรียนไป
  • ราคาของเราเป็นราคารวมทุกอย่างแล้ว ไม่ต้องมานั่งจ่ายเงินเพิ่มเติม ในการเรียนครั้งแรกนั้นอย่าลืมให้เอาสมุดเปล่าๆมาจดด้วย
  • เหตุผลที่เน้นว่าสอนโดยครูคนไทยนั้น มีจุดประสงค์หลักๆคืออยากให้สบายใจในการถาม งงตรงไหนถามได้ อยากได้อะไรให้บอก ครูของเราใจดีทุกคน โดยเฉพาะจะใจดีมากกับเด็กที่ตั้งใจเรียน ให้การบ้านเยอะก็ทำ


การลงเรียนตัวต่อตัว


เรียนตัวต่อตัว สามารถจัดวันเวลาเรียนอย่างที่น้องๆต้องการได้การเปิดคอร์สของสถาบันส่วนใหญ่จะเปิดในช่วงเวลา เสาร์ อาทิตย์ ซึ่งหากเป็นคอร์สเร่งรัดก็มักจะเป็นช่วงวันอังคาร พุธ และพฤหัส ของช่วงบ่าย และในช่วงเย็นของวันธรรมดาก็จะเป็นคอร์สของน้อง ม.4 – ม.6 มักจะเป็นอย่างนี้เสมอๆ ดังนั้น อาจจะมีผู้ใหญ่บางท่านที่ไม่สะดวกในวันเวลาดังกล่าว ถามหาคอร์สในเวลาอื่นๆ ในจุดนี้สถาบันไม่อาจจะจัดคอร์สได้ดังใจทุกท่าน สิ่งที่นำเสนอได้ คือการเรียนตัวต่อตัว ซึ่งจะเป็นการเรียนเดี่ยวๆกับครู ไม่มีผู้เรียนคนอื่นๆมาปนให้กวนใจ หรือสามารถชวนเพื่อนเป็นกลุ่มเล็กๆ กรุบกริบ จัดเวลาเรียนกันเอง เหมาะกับน้องๆที่เวลาไม่ตรง หรือเป็นเคสเฉพาะจริงๆ เช่นจากในภาพน้องคนนี้สอบติดคณะของ มศว. ซึ่งเป็นคณะที่ต้องใช้ภาษาฝรั่งเศส โดยที่ตนเองไม่มีความรู้ด้านภาษาฝรั่งเศสเลย น้องบางคนต้องการย้ายสายเปลี่ยนจากสายวิทย์ แต่ต้องการใช้ภาษาฝรั่งเศสเข้านิติจุฬา ก็มีน้องมาเรียนกับเราด้วยเหตุผลประเภทนี้มากมาย ผู้ใหญ่บางคนก็ให้เรามาติวข้อสอบเพื่อสอบวีซ่าขอแต่งงานก็มี บางคนต้องการติวเพื่อสอบวัดระดับ DELF แบบเวลาตัวเองมีเวลาเตรียมตัวน้อยก็มี

พี่เจนกับการสอนภาษาฝรั่งเศสตัวต่อตัวคำแนะนำเพิ่มเติมคือ การเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้น ถ้าอยากมีพื้นฐานภาษาฝรั่งเศสที่ดี ควรจะเรียนกับอาจารย์ชาวไทยก่อน เพราะอาจารย์ไทยจะเข้าใจในจุดที่ผู้เริ่มเรียนสงสัย และเข้าใจคำถามได้ดีกว่า เพราะมันเป็นสิ่งที่อาจารย์ไทยได้พบเจอมากก่อน และยังสามารถถ่ายทอดออกมา ให้ผู้เรียนชาวไทยได้เข้าใจง่ายกว่า เพราะเข้าใจในศัพท์และวัฒนธรรมในการใช้ภาษา ได้ดีกว่าอาจารย์ฝรั่งที่ใช้ภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสเป็นสื่อกลาง “สถาบันเราอาจจะไม่หรูหรา แต่รับรองว่าเรียนรู้เรื่อง” จากนั้นเมื่อผู้เรียนมีความรู้พื้นฐานในการเรียนภาษามาบ้างแล้ว ครูแนะนำให้เรียนเสริมกับอาจารย์ฝรั่งเพื่อฝึกสำเนียง และบังคับใช้จริงก็จะเห็นผลเร็วและชัดเจนมาก


หลักสูตรของคอร์สภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้น (40 hours)


      หัวข้อ

หัวข้อการสอน

สิ่งที่จะได้รับจากคอร์ส

เบื้องต้น 1

  • ตัวอักษร สระและสระผสม ในภาษาฝรั่งเศส
  • คำสวัสดี และการทักทายอย่างง่าย
  • ตัวเลข ลำดับที่
  • ถาม-ตอบเรื่องวัน เวลา
  • ถาม-ตอบวันเดือน ปีเกิด
  • ถาม-ตอบสภาพอากาศ
  • การถาม-ตอบข้อมูลส่วนตัว (ชื่อ-นามสกุล, อาชีพ, สัญชาติ, อายุ, ที่มา, ที่อยู่)
  • การบอกตำแหน่ง (บน, ล่าง, ซ้าย, ขวา, หน้า, หลังฯลฯ)
  • การบอกทิศทาง งานนี้ไม่มีหลง
  • การซื้อของ งานนี้รับรองต่อราคาของได้ ไม่มีโดนฟันแน่
  • การฟัง การพูด การอ่าน และการเขียนอีเมล์ภาษาฝรั่งเศสโต้ตอบกับเพื่อน และเจ้านาย เกี่ยวกับประวัติของตนเองและครอบครัว รวมถึงการบอกความชอบส่วนตัวและงานอดิเรก

Vocabulaire

กลุ่มคำศัพท์

  • ตัวเลข 1 ถึง 1,000,000,000
  • อุปกรณ์การเรียน (เช่น โต๊ะ กระดาน การบ้าน สมุด ฯลฯ)
  • อาหาร (เนื้อหมู เนื้อปลา เนื้อไก่ ไวน์ น้ำแร่ เกลือ พริกไทย ฯลฯ )
  • สี
  • สถานที่
  • รสชาติ
  • สำนวนการบอกทางรวมถึงบุพบทบอกที่ตั้ง
  • สำนวนการซื้อของ (ทั้งที่ตลาด และร้านสรรพสินค้า)
  • กริยาที่จำเป็นที่ใช้ในชีวิตประจำวัน (มี ไป มา ต้อง เดิน กิน ดื่ม ชอบ ฯลฯ)
  • สำนวนจำเป็น(เช่น มีนัด มีประชุม มาสาย มาก่อนเวลา มาตรงเวลา หิวข้าว ง่วงนอนฯลฯ)

Grammaire

ไวยากรณ์

  • L’adjectif indéfini (un, une, des)
  • L’adjectif défini (le,la, les)
  • L’adjectif partitif (du, de la, des)
  • L’adjectif démonstratif (ce, cette, cet ces)
  • L’adjectif possessif (mon, ma, mes,etc.)
  • L’adjectif interrogatif (quel, quelle, quels, quelles)
  • Les pronoms toniques (moi, toi,lui,elle,nous,vous,eux,elles)
  • La conjugaison (Le Présent)
  • L’affirmatif
  • Le négatif I & II
  • Les mots interrogatifs
  • Les mots interrogatifs
  • V. être en train de
  • Le futur proche
  • Le passé récent

เรียนฝรั่งเศสให้ประสบความสำเร็จ


คำแนะนำการเรียนภาษาฝรั่งเศสให้ประสบผลสำเร็จเด็กมัธยมปลายจำนวนไม่น้อย ที่เลือกเรียนสายศิลป์ฝรั่งเศส (รวมถึงสายศิลป์ภาษาอื่นๆด้วย) มักเป็นเด็กไม่เก่ง คะแนนไม่ถึง ไม่ชอบเลข (แต่ก็ใช่ว่าจะชอบภาษาอังกฤษ!) ก็เลยมาลงเรียนไปงั้นๆ หรือที่ชาวบ้านเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า “ไม่มีที่ไปแล้วครับพี่น้อง!!” ครูขอเรียกปรากฏการณ์นี้ว่า “ค่านิยมทางความคิดของสังคมไทย” ต่อไปนี้เราคงจะต้องเปลี่ยนความคิดซะใหม่แล้วนะ “เดี๋ยวจะหาว่าไม่เตือน!!” การเรียนภาษาใด ภาษาหนึ่งโดยเฉพาะ ภาษาฝรั่งเศส ไม่ใช่เรื่องง่ายเหมือนการท่องสูตร ตีโจทย์แตก และนำไปประยุกษ์ใช้ เรียนภาษาที่ดีและจะประสบผลได้นั้น นอกจากจะเรียนตัวภาษาแล้ว ยังจะต้องเรียนรู้สังคม วัฒนธรรม และความคิดของคนฝรั่งเศสอีกด้วย การเรียนภาษา จึงไม่ใช่เป็นเพียงแค่ “การเรียน” แต่คือ “การเรียนรู้” ดังนั้น การเรียนภาษาฝรั่งเศสจึงเปรียบเสมือนการเปิดโลกทัศน์ทางความคิด เปิดใจผู้เรียนให้เข้าไปเรียนรู้สังคมและวัฒนธรรมของเจ้าของภาษา อีกทั้งยังสอนให้เรารู้จัก การเปิดใจยอมรับสิ่งที่แตกต่างอีกด้วย เมื่อเราเรียนรู้ภาษา สังคม และวัฒนธรรมฝรั่งเศสแล้วรู้ไหมว่าอะไรจะตามมา….ความรัก ความหลงไหลในสังคมและวันธรรมนั่นเอง สิ่งเหล่านี้จะเป็นแรงผลักดัน ให้เราเรียนได้อย่างมีความสุข เพราะฉะนั้น สิ่งแรกเลยที่ผู้เรียนภาษาจะต้องมี อย่างขาดไม่ได้ก็คือ “ความรัก” รักในภาษาฝรั่งเศส ภาษาที่เค้าว่ากันว่าเป็น “ภาษาที่เพราะที่สุดในโลก ^ ^ ”

หลักการของการเรียนภาษาคือ จะต้องขยันหมั่นท่อง หมั่นจำอีกหนึ่งความคิดที่พบเห็นบ่อย ในสังคมคือ “คนเรียนภาษาต้องเก่ง” ครูขอค้านความคิดนี้อย่างสิ้นเชิง และขอแทนที่ด้วยประโยคที่ว่า “คนเรียนภาษาต้องขยัน” ถูกต้องแล้ว อ่านไม่ผิดหรอก คนเรียนภาษาฝรั่งเศส สิ่งสำคัญอีกอย่างที่ต้องมีคือ “ความขยัน” ไม่ใช่เพียงแต่ขยันทบทวน ในสิ่งที่เรียนมา แต่ต้องขยันที่จะค้นขว้าหาความรู้ใหม่ๆอยู่เสมอ เพราะการเรียนภาษา คือการเรียนรู้ที่ไม่มีจุดสิ้นสุด เนื่องจากภาษา เป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา วันนี้พูดอย่างหนึ่ง อีกวัน ก็มีคำใหม่เพิ่มขึ้นอีกละ ดังนั้นอาศัยแค่ในตำราเรียน คงไม่เพียงพอ ดังเช่นคำของ ศ. ดร.สดชื่น ชัยประสาสน์ (อาจารย์ผู้ทรงคุณวุฒิและผู้เชี่ยวชาญทางวรรณคดีฝรั่งเศส) ได้กล่าวไว้ว่า “สามวันจากการเรียนภาษาฝรั่งเศสเป็นอื่น” ครูเห็นด้วยอย่างยิ่ง และไม่ใช่เพียงแต่ ภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังหมายถึงการเรียนรู้ในทุกภาษา เพราะภาษาก็เปรียบเสมือนมีด “ถ้าไม่รับมีดบ่อยๆก็ทื่อ ก็ขึ้นสนิม” จริงไหม

เราจำเป็นต้องฝึกที่จะกล้าแสดงออกสิ่งสุดท้ายท้ายสุด ขาดไม่ได้เลยก็คือ “ความกล้าแสดงออก” เราเคยสังเกตกันไหมว่า ทำไม๊ ทำไม คนไทยเรียนภาษาอังกฤษกันตั้งแต่ประถม จบมัธยม ต่อมหาวิทยาลัย บางคนถึงพูดภาษาอังกฤษไม่ได้สัก…ที สิ่งที่พวกเขาขาดคือ “ความกล้าแสดงออก” นั่นเอง ซึ่งจะต่างจากแม่ค้า แถบสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ยกตัวอย่างเช่น ที่ท่าเรือท่าช้าง ทราบกันไหมว่าแม่ค้าแถบนั้นพูดได้หลายภาษามาก ไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส จีน ญี่ปุ่น เกาหลีและอีกมากมาย ทำไมหละ ทำไมพวกเขาถึงสื่อสารภาษาเหล่านี้ได้ ไม่ใช่ว่าพวกเขาไปเรียนมานะ แต่เพราะพวกเขากล้าที่จะพูด พูดเพื่ออาชีพ เพื่อความอยู่รอดของพวกเขาเอง เพราะฉะนั้น สิ่งที่ขาดไม่ได้เลยจริงๆและสำคัญมาก ในการใช้ภาษาต่างประเทศ โดยเฉพาะภาษาฝรั่งเศสก็คือ ความกล้าที่จะพูด “อย่ากลัวที่จะพูดผิด อย่าอายว่าสำเนียงไม่ได้เรื่อง” แต่จงกล้าที่จะใช้ภาษาฝรั่งเศส จงอย่าลืมว่าหน้าที่ของ “ภาษา” คือ เป็นเครื่องมือสื่อสารของคนในสังคม ดังนั้นเราต้องกล้าที่จะใช้มัน อย่าเป็นคนที่เก่งแต่ในตำรา ที่ทฤษฎีจ๋า แต่พอไปเจอชาวฝรั่งเศสตัวเป็นๆแล้วสื่อสารกันไม่ได้ ถ้าเป็นอย่างนั้นเราจะเรียนไปทำแมวอะไร จริงไหม

บทความที่น่าสนใจเพิ่มเติม