สอนภาษาเยอรมัน
การเรียนภาษาเยอรมัน ส่วนใหญ่เป็นการเรียนแบบเฉพาะทาง ซึ่งภาษาเยอรมันเป็นภาษาที่ 3 ที่มีโครงสร้างยากที่สุดเมื่อเทียบกับ ภาษาตะวันตกด้วยกันเอง เหตุที่เป็นได้ค่อนข้างยาก เนื่องจากภาษาเยอรมัน มีโครงสร้างไวยากรณ์ที่ซับซ้อน นั่นคือ ในการระบุเพศของภาษาเยอรมันจะมีทั้งหมด 3 แบบ คือ แบบเพศชาย เพศหญิง และเพศกลาง อีกทั้งไวยากรณ์เกี่ยวกับ เรื่องการผันคำกริยาจะซับซ้อน และสิ่งที่ยากที่สุดคือการฟัง เพราะคนเยอรมันจริงๆจะพูดเร็วมากๆ เคยมีคำถาม บางอย่างเกิดขึ้นมาในใจ บ้างไหมครับ "เรียนภาษาเยอรมัน มาหลายคอร์สแล้ว ทำไมยังพูดไม่ได้เลย" หรือ "หมดเป็นหมื่นแล้วแต่ฟังก็ยังไม่รู้เรื่อง" หรือไม่ก็ "เปิดตำรามาไม่มีภาษาไทยเลย แล้วจะอ่านทบทวนยังไง"
 การสอนภาษาเยอรมันที่มีอยู่ในปัจจุบัน ตามสถาบันต่างๆ มีหลายสถาบันที่นำคนเยอรมัน ที่เป็นเจ้าของภาษามาสอน อย่างไรก็ตามอุปสรรค ของผู้ที่เรียนกับเจ้าของภาษาเหล่านี้คือ ส่วนใหญ่ อาจารย์ที่สอนจะพูดภาษาอังกฤษ และภาษาไทยไม่ค่อยได้ ดังนั้นการเรียน ภาษาเยอรมันกับเจ้าของภาษา ควรจะเริ่มเรียนเมื่อมีพื้นฐาน ภาษาเยอรมันที่ดีอยู่แล้วในระดับหนึ่ง มิเช่นนั้น จะไปเรียนไม่รู้เรื่อง ในตอนเริ่มควรเริ่มเรียน กับอาจารย์คนไทยเพราะสามารถ อธิบายความหมายต่างๆได้ลึกซึ้งกว่า "เรียนหรูหรากับเรียนรู้เรื่อง" ความหมาย ต่างกันเยอะนะครับ สิ่งที่แนะนำได้อีกอย่างหนึ่งคือ หากมีเวลา สามารถไปลงเรียนได้ที่ มหาวิทยาลัยรามคำแหง ซึ่งก็มีอาจารย์คนไทยหลายท่าน ที่สามารถสอนภาษาเยอรมันได้ดี เช่นเดียวกัน แต่ก็เป็นการสอนในภาพรวม เนื่องจากการเรียนที่รามคำแหงเป็นการเรียนแบบ คนจำนวนมาก
อย่างไรก็ตาม จะเห็นได้ว่าการเรียนภาษาเยอรมันอาจจะไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เหมือนกับการเรียนภาษาอังกฤษ ดังนั้น จึงให้คำแนะนำเกี่ยวเทคนิคการเรียนภาษาเยอรมันดังนี้คือ
-
ขั้นตอนของการเตรียมตัว ต้องมี "สมาธิ" ก่อนที่จะเริ่มเรียนภาษาเยอรมัน หรือเรียกความตั้งใจออกมากันก่อน อีกทั้งควรนั่งสมาธิก่อนนอน จะช่วยให้จำอะไรได้ดีขึ้น การท่องศัพท์ควรจะท่องในเวลาเพิ่งตื่นนอน หรือในตอนเช้า ทีสำคัญที่สุดคือ พยายามบอกกับตัวเองว่า "อย่าเครียดกับมันมากเกินไป"
-
ขั้นตอนของการท่องศัพท์ภาษาเยอรมัน เนื่องจาก คำศัพท์สำคัญมากๆ (สำคัญในการเรียนภาษา ทุกภาษา) ถ้าเรารู้จักคำศัพท์จำนวนมาก จะทำให้เราพูดได้หลากหลายตามไปด้วย สิ่งหนึ่งที่เป็นทริคสำคัญ คือคนไทยส่วนใหญ่ มักจะชอบจำคำศัพท์แบบ ชั้นเดียว แบบที่ติดมาจากภาษาอังกฤษ เช่นหากจำว่า นาฬิกา ก็จะจำเป็น นาฬิกา แต่ถ้าต้องการเรียนภาษาที่มีโครงสร้าง ของเพศเข้ามาเกี่ยวข้อง ด้วยแล้วล่ะก็ (ภาษาฝรั่งเศส และภาษาเยอรมัน) ควรจะจำคำศัพท์ที่เป็น แบบสองชั้นนั่นคือ อีกชั้นหนึ่ง ให้จำแบบนึกภาพ เช่น นาฬิกา ให้จำภาพนาฬิกาที่เป็นลูกตุ้ม "ส่ายไปส่ายมา" แน่นอนว่า ก็คือเพศหญิงนั่นเอง
-
หัดสร้างสถานการณ์ เหมาะสำหรับผู้ที่เรียนภาษาเยอรมันไปได้ในระดับหนึ่งแล้ว ให้คิดว่า หากเราต้องไปซื้อแฮมเบอร์เกอร์ซักชิ้น ที่ร้านแมคโดนัลด์ จะพูดออกมาเป็นภาษาเยอรมันว่า อย่างไร หรือว่าถ้าจะโทรศัพท์ไปยืมเงินเพื่อนจะพูดอย่างไร เป็นต้น อย่าลืมว่า สถานการณ์ที่เราสร้างขึ้นมาควรจะออกเสียงด้วยนะครับ เพราะการออกเสียงที่ถูกต้อง จะเป็นพื้นฐานในการฟังภาษาเยอรมันที่ทรงประสิทธิภาพ
-
การเรียนภาษาเยอรมันแบบพักผ่อน ในปัจจุบันมีการสอนภาษาเยอรมันอีกแบบหนึ่ง เป็นการสอนแบบ ใช้ดนตรีครับ ซึ่งการสอนภาษาเยอรมัน แบบนี้เป็นการสอนที่ดีมากทีเดียว เพราะจะทำให้ไม่เครียด เป็นการพักผ่อนไปในตัว วิธีการก็ง่ายๆคือ เลือกวงดนตรีเยอรมันแนวป๊อบมาซักวง จากนั้นก็หาเนื้อเพลง มาลองแกะๆดูครับ รับรองว่าสนุกและเพลิดเพลินไปอีกแบบหนึ่งทีเดียว
|
