การเรียนภาษาญี่ปุ่น ส่วนใหญ่เป็นการเรียนเฉพาะทาง คล้ายกับการเรียนภาษาเยอรมัน ซึ่งภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่ 3 ที่มีโครงสร้างยากที่สุด เมื่อเทียบกับภาษาอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมันหรือภาษาจีน เหตุที่เรียนได้ค่อนข้างยาก เนื่องจากภาษาญี่ปุ่นมีโครงสร้าง ไวยากรณ์ที่ซับซ้อนมาก และนอกเหนือจากนี้ ยังมีคำศัพท์หลายแบบ ไม่ว่าจะเป็นศัพท์ ภาษาญี่ปุ่นที่เป็นตัวฮิรางานะ คาตาคะนะ และ ตัวคันจิ ที่มีพื้นฐานมาจากคำศัพท์ภาษาจีน แต่ถึงกระนั้นหลายๆคนยังมีสนใจใน ภาษาญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก เนื่องจากอาจจะตระหนักดีว่า บริษัทหลายๆบริษัทที่เข้ามาลงทุนในเมืองไทย ล้วนแล้วแต่เป็นบริษัทของประเทศญี่ปุ่นทั้งนั้น โดยเฉพาะบริษัทที่เกี่ยวข้องกับงานทางด้านวิศวกรรม นั่นหมายถึงเป็นโอกาสดีที่เรียนภาษา สำหรับเพื่อใช้ในการทำงาน ต่อไปในอนาคต
เคยมีคำถาม บางอย่างเกิดขึ้นมาในใจบ้างไหมครับ "เรียนมาหลายคอร์สแล้ว ทำไมยังพูดไม่ได้เลย" หรือ "หมดเป็นหมื่นแล้ว แต่ฟังก็ยังไม่รู้เรื่อง" หรือไม่ก็ "เปิดตำรามา ไม่มีภาษาไทยเลย แล้วจะอ่านทบทวนยังไง"
ในปัจจุบัน คนส่วนใหญ่มักจะไปเรียนที่สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยีไทย-ญี่ปุ่น (อาจารย์แอ๊ดของเราเป็นคนไทยไม่กี่คน ที่สอนภาษาญี่ปุ่นอยู่ที่นี่) ซึ่ง อาจารย์ที่สอน มักจะเป็นอาจารย์เจ้าของภาษา ที่เป็นคนญี่ปุ่นโดยแท้ อุปสรรคของผู้เรียนอย่างหนึ่งก็คืออาจารย์ สอนภาษาญี่ปุ่น เกือบจะร้อยเปอร์เซ็นต์พูดภาษาไทย หรือภาษาอังกฤษไม่ได้เลย อาจารย์บางท่าน ถึงแม้จะพูดภาษาอังกฤษได้บ้างแต่ก็พูดไม่ชัด ดังนั้นจึงไม่แปลกที่การเรียน จะเป็นไปได้ค่อนข้างช้า เพราะการสื่อสารอธิบายความหมายของภาษาไทยได้ไม่ชัดเจน ดังนั้นการเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น ควรเริ่มเรียนกับอาจารย์คนไทย เพราะจะอธิบายความหมายได้อย่างลึกซึ้งกว่า
สำหรับการเรียนภาษาญี่ปุ่น เพื่อสำหรับใช้ในการทำงาน ก็เป็นทางเลือกหนึ่งที่ดีมากๆ โดยเฉพาะผู้ที่ทำงานเกี่ยวกับ ด้านการท่องเที่ยวการโรงแรม หรืองานที่ต้องเกี่ยวข้องกับงานทางวิศวกรรม เนื่องจากนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น ที่เข้ามาเที่ยว และเข้ามาทำงานในประเทศไทย มีจำนวนมหาศาลนับเป็นแสนๆคน อีกทั้งยังมีการขยายตัว ของโรงงานผลิตสินค้าต่างๆที่มีเจ้าของเป็นชาวญี่ปุ่น เข้ามาตั้งฐานการผลิตอยู่ในประเทศไทย และขยายตัวอย่างต่อเนื่อง
เพื่อนคนหนึ่งของเว็บมาสเตอร์เรียนจบ มาทางด้านวิศวกรรมทำงานทางด้าน เซลขายเครื่องจักร ในตอนแรกพูดภาษาญี่ปุ่น ไม่ได้เลย ทำงานไปได้ซักระยะหนึ่ง เงินเดือนเริ่มคงที่ เลยไปเรียน ที่มหาวิทยาลัยบูรพา ซึ่งเปิดคอร์สสอนภาษาญี่ปุ่นให้กับบุคคลทั่วไป พอเริ่มพูดได้คล่องขึ้น เค้าเข้าไปเสนอขายเครื่องจักร แต่คราวนี้เขาเข้าไปพบกับเจ้าของโรงงาน ที่เป็นชาวญี่ปุ่นโดยตรง ในตอนนี้ยอดขายของเขาทะลุเพิ่มขึ้นกว่าสามเท่าตัว เงินเดือนของเขาเกือบจะสามแสนบาทไปแล้ว ภายในเวลาไม่ถึงห้าปี เพื่อนของผมกลายเป็นหัวหน้าฝ่ายขาย ไปอย่างรวดเร็วเพราะ "การเรียนภาษาญี่ปุ่น"
