โรงเรียนสอนภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติที่พูดเยอรมัน สเปน ฝรั่งเศส สวีเดน อิตาลี ญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ

สถาบันสอนภาษา สอน ติวข้อสอบ

กลับหน้าแรก

 

รูปแบบการเรียน การสอนภาษาไทยให้สำหรับฝรั่งชาวต่างชาติ


Acknowledge เป็นโรงเรียนสอนภาษาไทยให้สำหรับฝรั่งชาวต่างชาติที่ต้องการเรียนภาษาไทย โดยอาจารย์ของเราเป็นคนไทยสอนภาษาไทย โดยพูดสอนเป็นภาษาของฝรั่งชาวต่างชาตินั้นๆ ไม่ว่าจะเป็นการสอนภาษาไทย โดยพูดเป็นภาษาสเปน (ครูอัพ) สอนภาษาไทย โดยพูดเป็นภาษาฝรั่งเศส (ครูหญิง) หรือ สอนภาษาไทย โดยพูดเป็นภาษาเยอรมัน (ครูแก้ว) หรือสอนภาษาไทย โดยใช้ภาษาอังกฤษ หรือภาษาสวีเดน (ครูนรรฐ) รวมถึงครูปูที่สอนภาษาไทยให้ชาวอิตาเลี่ยน

รูปแบบการสอนภาษาไทยให้สำหรับชาวต่างชาติ ที่ทางสถาบันได้กำหนดไว้ คือ การสอนแบบตัวต่อตัว (แบบ private) เท่านั้น เนื่องจากฝรั่งต่างชาติแต่ละคน มีพื้นฐานทางด้านภาษาแตกต่างกัน ชาวต่างชาติหรือฝรั่งบางคน ใช้ภาษาเยอรมัน ในการสื่อสาร บางคนใช้ภาษาอังกฤษ ในการสื่อสารเป็นต้น โดยโครงสร้างของการเรียน การสอนภาษาไทยที่ทางสถาบันกำหนดไว้ มุ่งเน้นที่การพูดภาษาไทยได้ และฟังภาษาไทยได้เป็นหลัก โดยหลักการสอนจะเน้นที่การวางโครงสร้าง ของประโยคภาษาไทยอย่างถูกต้อง การใช้คำภาษาไทยแบบเต็ม และการใช้คำไทยแบบลดรูป เช่น โรงพยาบาล หรือโรงบาล ซึ่งมีหลายคนสอบถามเข้ามาว่า จะใช้เวลานานมากน้อยแค่ไหนถึงจะพูดได้ฟังได้ ซึ่งส่วนมากหลังจากที่สอนภาษาไทยผ่านไปได้ 20 ชั่วโมงไปแล้ว ชาวต่างชาติผู้เรียนจะสามารถประกอบประโยค ที่มีโครงสร้างอย่างง่ายได้ โดยการเรียงลำดับความสำคัญของโครงสร้างหลักสูตร คือ การจำคำศัพท์ การออกเสียง หน้าที่ของคำ การประกอบประโยค การกร่อนประโยค การนำไปใช้ในสถานการณ์ต่างๆ การฝึกพูดในสถานการณ์จริง การเรียนเกี่ยวกับตัวพยัญชนะ (สำหรับการสอนภาษาไทยให้ฝรั่งที่ต้องการอ่านได้) สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ สถาบันจะไม่สอนภาษาไทยแบบจำเป็นภาษาคาราโอเกะเด็ดขาด เพราะการสอนภาษาไทยในแบบคาราโอเกะ ท้ายสุดจะไม่สามารถประกอบหรือฟังประโยคในรูปแบบอื่นๆได้ (เหมือนกับการท่องจำแบบไม่มีเหตุผล) โดยในภาพรวมของการเรียน การสอนภาษาไทยให้สำหรับชาวต่างชาติจะเป็นดังต่อไปนี้

ชั่วโมงที่ 1-20 จะเป็นการสอนภาษาไทยโดยเน้นไปที่คำศัพท์ และการวางตำแหน่งของคำศัพท์ที่แบ่งเป็นหมวดหมู่และใช้บ่อย โดยหมวดของคำกริยาเช่น กิน เดิน วิ่ง นั่ง นอน เขียน อ่าน ฯลฯ หมวดของประธาน เช่น ฉัน เธอ ผม แก คุณ ฯลฯ หมวดของคำนาม เช่น โต๊ะ ตู้ เตียง ปากกา กระดาษ น้ำ ข้าว ฯลฯ หมวดของคำขยาย เช่น เร็ว ช้า เล็ก ใหญ่ อ้วน ผอม หมวดอื่นๆ เช่น การทักทาย หน่วย (บาท กิโลกรัม เมตร ชั่วโมง นาที แท่ง ด้าม อัน) ตัวเลข หรือเวลา เป็นต้น จากนั้นจะนำคำเหล่านั้นมาประกอบประโยคง่ายๆ และการฝึกออกเสียงที่ถูกต้อง โดยในชั่วโมงการสอนในครั้งแรกจะสำคัญที่สุด เพราะเป็นการอธิบาย ถึงความแตกต่างของภาษาไทย กับโครงสร้างของภาษาทางฝั่งยุโรป

ชั่วโมงที่ 21-30 จะเป็นการประกอบประโยคที่มีความซับซ้อนยิ่งขึ้น รวมถึงการใช้นำในสถานการณ์จริง การบอกเวลา การบอกทิศทาง การจองโรงแรม การเดินทาง และที่ขาดไม่ได้ สำหรับการสอนภาษาไทยให้สำหรับชาวต่างชาติ คือ การสั่งอาหาร การกิน รวมถึงวัฒนธรรมที่ชาวต่างชาติมักจะมองข้ามไป

ชั่วโมงที่ 31-40 จะยังคงประกอบประโยค และฝึกพูด ฝึกฟัง ในรูปแบบประโยคภาษาไทย ที่ซับซ้อนมากยิ่งขึ้น รวมถึง การออกเสียงที่ยากเช่น ไกล-ใกล้ ใหม่-ไหม้ ใคร-ไข่ อยาก-ยาก เป็นต้น ทั้งนี้ ยังมีการฝึกฟัง ฝึกพูด ในภาษาไทยที่ถูกลดรูปลงไปแล้ว เช่น ใช่มะ (มาจากคำว่าใช่หรือไม่) หรือ ใช่ป่ะ (มาจากใช่หรือเปล่า) เป็นต้น

ชั่วโมงที่ 40 เป็นต้นไป สำหรับผู้ที่ต้องการให้อ่านออกเขียนได้ ซึ่งชาวต่างชาติที่ได้ผ่านการขับเคี่ยวการออกเสียงมาเป็นอย่างดีแล้ว ต้องการต่อยอดต่อให้มีความชำนาญในการใช้ภาษาไทยมากยิ่งขึ้น


ชั่วโมงการเรียนการสอนภาษาไทย ที่ให้ไว้ข้างต้น ฝรั่งชาวต่างชาติบางคน อาจจะต้องใช้เวลามากกว่าที่กำหนดไว้ เนื่องจาก ปัญหาที่พบมาเกิดจากการออกเสียง ตรงจุดนี้แหละที่ฝรั่งหลายท่านบอกว่า ภาษาไทยยากที่สุดในโลก (จริงๆแล้วไม่ถึงกับยากที่สุดหรอก แค่ยากติดอันดับโลกก็เท่านั้น ) แต่บางคนก็สามารถเรียนรู้วรรณยุกต์ภาษาไทยได้เร็ว บางคนเรียนรู้ได้ช้า (โดยเฉพาะคนที่ออกเสียง งองู ไม่ค่อยจะได้) ซึ่งแน่นอนว่า ขึ้นอยู่กับการฝึกฝนมากน้อยเพียงใด บางคนกลับไปฝึกพูด ฝึกฟังกับสามี หรือ ภรรยาของตนที่บ้าน ก็จะทำให้เรียนรู้ภาษาไทยได้เร็วมากยิ่งขึ้น สิ่งสำคัญอีกอย่างหนึ่งคือ อย่าใจร้อน เพราะการที่เราเรียนภาษาไทยแบบรีบๆ ผลลัพธ์อาจจะออกมาไม่ดีเท่าที่ควร อีกทั้ง จะทำให้เบื่อหน่าย และหมดความพยายามไปในที่สุด

อย่างไรก็ตามรูปแบบการสอนที่สถาบันจัดไว้เป็นการเรียนแบบตัวต่อตัว เท่านั้น นั่นคือ ต่างชาติที่ต้องการมาเรียนภาษาไทยนั้น มีจุดประสงค์การใช้งานที่แตกต่างกัน และมีความเข้าใจในการสื่อสาร ในแต่ละภาษาไม่เหมือนกัน ดังนั้น สถาบันของเราจะไม่มีการสอนแบบคอร์สรวม และไม่มีการสอนภาษาไทยนอกสถานที่นะครับ ต้องขออภัยไว้ ณ.ที่นี้ด้วย

 
 

ครู-อาจารย์ผู้สอนภาษาไทยให้สำหรับฝรั่งชาวต่างชาติ


อาจารย์อัพใช้ภาษาสเปนในการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

อาจารย์อัพ (สอนภาษาไทยโดยพูดเป็นภาษาสเปน)

ครูอัพผู้มีความรู้ความสามารถด้าน ภาษาสเปน โดยครูอัพของเรา เรียนจบที่คณะอักษรจุฬา ปัจจุบันเป็นอาจารย์จุฬา และได้มีประสบการณ์ไปเรียนต่อ ทางด้านการสอนภาษาให้กับชาวต่างชาติ ด้านปริญญาโทที่กรุงเมดริด ประเทศสเปน ดังนั้นเรื่องการสื่อสารภาษาสเปนนั้น ไม่ต้องพูดถึง รับรองว่าเรียนเข้าใจอย่างแน่นอน ด้วยประสบการณ์การสอน ไม่ว่าจะเป็นด้านภาษาสเปน เอง หรือ ไม่ว่าจะเป็นภาษาไทยให้กับฝรั่งชาวต่างชาติ ที่ใช้ภาษาสเปน ครูอัพมีประสบการณ์การสอน มาตั้งแต่สมัยยังเป็นนิสิตแบเบาะ หลักการสอนของครูอัพคือ เน้นการสอนโดยใช้รูปภาพ และการยกตัวอย่าง ที่ทำให้สามารถจำได้ง่าย นอกเหนือภาษาสเปน ที่ครูอัพสามารถสื่อสารได้อย่างชำนาญแล้ว การสอนภาษาไทย โดยใช้ภาษาอังกฤษ ในการสื่อสาร ครูอัพก็ชำนาญไม่แพ้กัน

อาจารย์หญิงใช้ภาษาฝรั่งเศสในการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

อาจารย์หญิง (สอนภาษาไทยโดยพูดเป็นภาษาฝรั่งเศส)

บัณฑิตผู้มีความรู้ความสามารถด้าน ภาษาฝรั่งเศส ปัจจุบันครูหญิงยังเป็นเจ้าหน้าที่ด้านให้ข้อมูลการศึกษาที่ สมาคมฝรั่งเศส (Alliance Française) ทำให้ต้องพูดภาษาฝรั่งเศสตลอดเวลา ถึงแม้จะดูหน้าเด็ก แต่ที่มีประสบการณ์การสอนฝรั่งเศส และภาษาไทยมายาวนานเกือบ 10 ปี ทั้งทางด้านการสอนภาษาฝรั่งเศสให้กับคนไทย และรวมถึงการสอนภาษาไทย ให้กับฝรั่งชาวต่างชาติที่ต้องใช้ภาษาฝรั่งเศส โดยสำเนียงการพูดที่เหมือนกับ Native และยังมีหลักการสอน และการท่องจำที่ง่าย โดยใช้การยกตัวอย่าง และการไล่ขั้นตอนจากง่าย ไปยาก กระซิบว่าครูหญิงของเราใจเย็นมากๆ อีกทั้งยังมีมนุษยสัมพันธ์ที่ดี สำหรับฝรั่งต่างชาติที่ต้องการมาเรียนภาษาไทย ขอบอกไว้ก่อนอีกนิดว่า ครูหญิงของเรา ให้การบ้านเยอะนะ อิอิ แต่ถ้านักเรียนต่างชาติคนไหนทำการบ้าน อย่างตั้งใจล่ะก็ ครูหญิงการันตีมาว่า รับรองพูดคล่องแคล่วแน่นอน ถึงแม้ว่าครูหญิงของเรา จะคุ้นเคยกับภาษาฝรั่งเศสมานาน แต่เรื่องการสื่อสารโดยใช้ภาษาอังกฤษ ก็ไม่แพ้กันครับ

อาจารย์แก้วใช้ภาษาเยอรมันในการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

อาจารย์แก้ว (สอนภาษาไทยโดยพูดเป็นภาษาเยอรมัน)

ครูแก้วของเรามีความสามารถด้านภาษาเยอรมันอย่าง หาตัวจับยาก ถึงแม้หน้าจะเด็ก แต่ครูแก้ว ไปใช้ชีวิตและอาศัย ทำงาน อยู่ในประเทศเยอรมันกว่า 12 ปี ทำให้พูดภาษาเยอรมันได้อย่างคล่องแคล่ว ว่องไว อีกทั้งตอนที่ไปอาศัยอยู่ที่ประเทศเยอรมัน ได้มีจ๊อบสอนภาษาไทย ให้กับชาวเยอรมันที่มีแม่บ้าน เป็นคนไทย แน่นอนว่า เรื่องประสบการณ์สอนภาษาไทย โดยการใช้ภาษาเยอรมันนั้น ครูแก้ว ชัวร์จริงๆครับ ครูแก้วฝากบอกมาว่า การเรียนภาษาไทยให้ประสบความสำเร็จนั้น ต้องใช้ความพยายามในการฝึกออกเสียง และการสังเกตความแตกต่างกันของเสียง กันเยอะๆหน่อย แต่ถ้าคนไหนพยายามล่ะก็ รับรองก็พูดได้ ฟังได้กันทุกคน โอมเพี้ยง...

อาจารย์นรรฐใช้ภาษาอังกฤษ และภาษาสวีเดนในการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

อาจารย์นรรฐ (สอนภาษาไทยโดยพูดเป็นภาษาอังกฤษหรือสวีเดน)

ครูนรรฐของเรามีความสามารถด้านภาษาอังกฤษ เพราะตั้งแต่เด็กจนโต ก็ต้องใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารมาโดยตลอด เพราะต้องเรียนโรงเรียนนานาชาติตั้งแต่สมัย ประถม พอเรียนในระดับปริญญาตรี ก็ได้ไปเรียนต่อที่ประเทศอังกฤษ ในเรื่องการใช้ภาษาสวีเดนนั้น ก็ไม่แพ้ภาษาอังกฤษ เพราะครูนรรฐของเรา ได้ทุนเรียนต่อปริญญาโทที่ประเทศสวีเดน สำหรับประสบการณ์สอนนั้น ไม่ต้องพูดถึง เพราะสามารถอธิบายเรียงลำดับเป็นขั้นเป็นตอน และสามารถทำเรื่องที่ฝรั่งชาวต่างชาติส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ ทำให้ง่ายขึ้น หลักการสอนภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติที่ครูนรรฐใช้ คือ เน้นการออกเสียง และเน้นสอนแบบย้ำคิดย้ำทำ พบกับพี่นรรฐตัวเป็นๆ ได้ที่สถาบันของเราเท่านั้นนะครับ

อาจารย์ปูสอนภาษาไทยให้ชาวอิตาเลี่ยน

อาจารย์ปู (สอนภาษาไทยโดยพูดเป็นภาษาอิตาเลี่ยน)

ครูปูของสถาบันเราเป็นบัณฑิตจากรั้ว อักษรจุฬา ที่มีความชำนาญด้านการสอนภาษาอิตาเลี่ยน มากว่า 4 ปี และสอนภาษาไทยให้กับชาวต่างชาติ ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยนมากว่า 3 ปี นอกเหนือ จากการที่ครูปูจะสอนหนังสือแล้ว ครูปูยังรับแปลเอกสาร ที่เป็นภาษาอิตาเลี่ยนอีกด้วย ด้วยนิสัยที่มีความใจเย็น และการเรียงลำดับความคิดที่เป็นระบบ ครูปูมักจะมีการอธิบาย หัวข้อที่ยากๆ ให้ง่ายขึ้น ทำให้ครูปูใช้เวลาไม่นานนักที่จะฝึกต่างชาติ ทั้งหลายให้พูดภาษาไทยได้อย่างคล่องแคล่ว พบกับครูปูของเรา ที่หน้าตาแม้จะเด็ก แต่ความสามารถเกินร้อย ได้ที่สถาบันของเราเท่านั้นนะครับ

อาจารย์เคี้ยงสอนภาษาไทยสำหรับชาวญี่ปุ่น

อาจารย์เคี้ยง (สอนภาษาไทยสำหรับชาวญี่ปุ่น)

ครูเคี้ยงผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาญี่ปุ่น ที่เป็นบัณฑิตจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ด้วยประสบการณ์สอนภาษาญี่ปุ่นให้กับผู้เรียนชาวไทย และ สอนภาษาไทยให้กับชาวญี่ปุ่น มากว่า 15 ปี ปัจจุบันอาจารย์เคี้ยงเป็นอาจารย์พิเศษ ให้กับโรงเรียนที่มีชื่อเสียงกว่า 3 โรงเรียน ในเขต กทม. และด้วยความเป็นกันเองของครูเคี้ยง (อธิบายได้จากภาพประกอบ) สอนโดยเน้นหลักไวยากรณ์ ประกอบกับเทคนิค ช่วยจำคำศัพท์รวมถึงตัวอักษรคันจิ โดยตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเข้าใจ ทำให้ครูเคี้ยงเป็นที่ชื่นชอบของเด็กนักเรียนชาวไทย และชาวญี่ปุ่นๆทุกๆคน

 
 

เกี่ยวกับสถาบัน Acknowledge สถาบันสอนภาษาไทยให้สำหรับฝรั่งชาวต่างชาติ

สถาบันภาษา Acknowledge เป็นสถาบันที่สอนภาษาไทยให้สำหรับฝรั่งชาวต่างชาติ ที่ก่อตั้งมาจากผู้ที่มีความรู้ความสามารถ ในการถ่ายทอดภาษาต่างๆให้กับผู้ที่สนใจด้านภาษามายาวนาน โดยทางสถาบันได้ตระหนักถึงปัจจัย ความต้องการของฝรั่งชาวต่างชาติที่จะเรียนรู้ภาษาไทย เพื่อใช้ในการสื่อสารในการทำงาน หรือในการสื่อสารอยู่ร่วมกันกับสามี-ภรรยาที่เป็นชาวไทย หลายท่านที่เป็นชาวไทยอาจจะคิดว่า ภาษาไทยนั้นยากตรงไหน แต่จริงๆแล้ว ภาษาไทยยากติดอันดับ 1 ใน 5 ของภาษาที่เรียนรู้ได้ยากที่สุดในโลก ซึ่งคนไทยก็ต้องบอกว่าภาษาไทยไม่ค่อยยาก แต่ฝรั่งหลายท่านบอกว่าภาษาไทยนั้นยากเหลือหลาย โดยเฉพาะการออกเสียง ในบางครั้ง แค่พูดคำเดียว ก็อาจจะหมายถึงประโยคที่โดนกร่อนมา แน่นอนว่าสถาบันเรา จะทำให้ภาษาไทยที่ว่ายากนั้นเป็นภาษาที่ไม่ยากอีกต่อไป ถ้าฝรั่งต่างชาติทั้งหลาย มาเรียนภาษาไทยกับอาจารย์ของสถาบันของเรา เหตุผลง่ายๆที่จะต้องเรียนกับสถาบันเรา เพราะ นอกจากสถาบันของเราเป็นสถาบันที่เปิดสอนมาหลายปี แล้ว อาจารย์ของสถาบันของเรา สอนภาษาไทยโดยสามารถสื่อสารในภาษาอื่นๆได้นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นการสอนภาษาไทย ให้กับฝรั่งที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส ชาวเยอรมัน ชาวอังกฤษ สวีเดน ชาวอิตาเลี่ยน ชาวญี่ปุ่น รวมถึงการสอนภาษาไทยให้กับผู้ที่ใช้ภาษาสเปน

โรงเรียนสอนภาษาไทยให้สำหรับฝรั่งชาวต่างชาติคาถูก ที่ สถาบันสอนภาษา Acknowledge สอนโดยอาจารย์มืออาชีพ ซึ่งเป็นคนไทย ประสบการณ์สอนยาวนาน และสามารถสื่อสารได้ทั้งภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมัน ภาษาสเปน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอิตาเลี่ยนและภาษาสวีเดน ด้วยบรรยากาศการเรียนตัวต่อตัว ทำให้การเรียนการสอนเป็นได้อย่างรวดเร็ว นี่เป็นคำตอบสุดท้าย ของการหาที่เรียนภาษาไทยที่ไหนดีที่สุด... แล้วเจอกันนะครับ

Web Master.

สอนภาษาไทยให้ฝรั่งชาวต่างชาติที่พูดอังกฤษ เยอรมัน สเปน ฝรั่งเศส

 
TEL. 088-4913362 , 082-3249051 ,081-4267996 สีลม กรุงเทพฯ ดูแผนที่
www.acknowledge-centre.com Copyright © 1995 All Rights Reserved