Les boissons (เล บัวซง) เครื่องดื่ม

บทเรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเองประจำวันนี้ เรามาดูชุดคำศัพท์ที่เกี่ยวกับเครื่องดื่ม แน่นอนว่าเครื่องดื่มกับคนฝรั่งเศสถือเป็นของคู่กันเราไม่เคยเป็นสองรองใคร ซึ่งนอกจากไวน์ที่เป็นที่เลื่องลือแล้ว เรามาดูกันสิว่าเค้าดื่มอะไรกันบ้าง แล้วเวลาเราจะไปสั่งที่ร้านเราจะพูดว่าอย่างไร อากาศร้อนๆเช่นนี้ จะต้องหาเครื่องดื่มเย็นๆ คลายร้อนกันบ้างดีกว่า  การเลือกเครื่องดื่มก็เป็นอีกส่วนหนึ่งที่มีความจำเป็นจะต้องใช้ในชีวิตประจำวัน ซึ่งมีทั้งเครื่องดื่มร้อน เครื่องดื่มเย็นๆ หรือเครื่องดื่มประเภทแอลกอฮอล์ ที่เรียกว่าสามารถเลือกดื่มได้หลากหลายชนิดเลยทีเดียว…ว่าแต่คุณล่ะบ่ายนี้จะรับชาหรือกาแฟดี???

*un (อัง), une (อุน) มีความหมายเท่ากับ a/ an ในภาษาอังกฤษ แต่ในภาษาฝรั่งเศสเราแบ่งตามเพศและพจน์ของคำนามโดย : un ใช้กับนามเพศชาย และ une ใช้กับนามเพศหญิง

ชา	(เต)	un thé
ชามะนาว	(เต โอ ซีทรง)	un thé au citron
ชาเขียว	(เต แวค์)	un thé vert
กาแฟร้อน	(คาเฟ่)	un café
กาแฟดำ	(กาเฟ่ นัวค์)	un café noir
กาแฟใส่นม	(กาเฟ่ โอ เล)	un café au lait
กาแฟเย็น	(กาเฟ่กลาสเซ่)	un café glacé
กาแฟปั่น	(กาเฟ่ แฟค้บเป้ )	un café frappé
นม	(ดู เล)	du lait
น้ำ	(เดอ โล)	de l’eau
น้ำแร่	(เดอโล มิเนคาล)	de l’eau minérale
น้ำโซดา	(เดอโล กาซเซิส)	de l’eau gazeuse
น้ำผลไม้	(ดูชู เดอ ฟคุย)	du jus de fruits
น้ำส้ม	(ดูชู โด คองช์)	du jus d’orange
น้ำสับปะรด	(ดูชู ดานานัส)	du jus d’ananas
น้ำแอ๊ปเปิ้ล	(ดูชู เดอ ปอม)	du jus de pomme
น้ำมะนาว	(ชู เดอซีทรง)	du jus de citron
น้ำมะนาวผสมน้ำและน้ำตาล	(อุนลีโมนาด)	une lemonade *บางที่ผสมโซดา
ไวน์	(ดูแว็ง)	du vin
ไวน์ขาว	(ดูแว็งบลอง)	du vin blanc
ไวน์แดง	(ดูแว็งคูช)	du vin rouge
ไวน์ชมพู	(ดูแว็งโคเซ่)	du vin rosé
เบียร์	(เดอลวบิแอค์)	de la bière
แชมเปญ	(ดูชองปานย์)	du champagne

ว่าแล้วเรามาดูประโยคที่พบเจอบ่อย

Je voudrais un café, s’il vous plaît.                  (เฌอวูเดร่ อังกาเฟ่ซิลวูเปล่)    I’d like a coffee please.

Je vais prendre un thé, s’il vous plaît.          (เฌอเว พคอง อังเต ซิลวูเปล่) I’ll take a coffee please.